روميلا تاپار ( مترجم : همايون صنعتى زاده )

11

تاريخ هند ( فارسى )

1 آمدن مغول‌ها نظاره‌گر صحنهء تاريخ هند ، در سال‌هاى اول سدهء شانزدهم به آسانى تشخيص مىداد هند از نظر سياسى و اجتماعى رو به انحطاط است . جنگ و آشوب و ناامنى سرتاسر شبه قاره - شايد به غير از دورترين ناحيهء جنوب - را فراگرفته بود . مردمى بيگانه و پيرو دينى غير بومى بر هند تسلط داشتند . در ميان اين بيگانگان مسلط بر هند نيز اختلافاتى پايان‌ناپذير حكمفرما بود . ترك‌هاى تازه مسلمان در اواخر سدهء دوازدهم حكومت‌هاى ديرپاى سلطان نشين‌هاى هندى را برانداخته بودند . اين ترك‌هاى بيگانه ، در اوايل حكومت خود ، با هم متحد بودند . سلطان نشين دهلى دويست سال بر شمال و گاهى بر نقاط مركزى هند تسلط داشت . حكومت ترك‌ها در اساس حكومتى نظامى بوده و بر نيروهاى مسلح خود تكيه داشت . ترك‌ها ، آمادگى داشتند از فرهنگ بومى تأثير پذيرند ، هنديان را براى ادارهء امور به خدمت گرفتند . بناهاى شكوهمند ساختند و در هند اقامت گزيدند . پايتخت آنان به گفته سياح جهانديده ابن بطوطه « 1 » يكى از پررونق‌ترين شهرهاى دنيا بود . در سال 1398 ميلادى

--> ( 1 ) Ebne Batoote